Osteoarthritis is a degenerative disease of the joints, it affects the joints causing pain and stiffness.

Osteoarthritis is characterized as the most common joint disease but also as the most common disease in humans.

It is usually found in peripheral joints, such as joints of the spine, lower and upper limbs.


Какво представлява артрозата?

Артрозата е дегенеративно заболяване на ставите, засягайки ставите причинявайки болка и скованост. Остеоартритът се характеризира като най-често срещаното заболяване на ставите, но също така и като най-честото заболяване при хората. Най често засяга периферните стави, както ставите на гръбначния стълб, долните и горните крайници.


How is osteoarthritis diagnosed?

Clinical examinations, X-rays and history are enough to diagnose and monitor osteoarthritis. Rare are the cases that will need magnetic or Computed Tomography.


Как се диагностицира артрозата?

Клиничните изследвания, рентгеновите снимки и анамнезата са достатъчни за диагностициране и проследяване на остеоартрит. Редки са случаите, при които ще е необходима магнитна или компютърна томография.

When and in what cases does the risk increase?

Anyone can get osteoarthritis, but in cases where the risk is higher, it is:

• People whose parents have already been infected

• People over 45 years old (excluding younger people)

• Overweight people (Weight gain increases the pressure on the joints such as the hip, knee or even the spine, so if the joints are affected by osteoarthritis the pain becomes even worse)

• People who have previously had a joint injury

• In women (research shows that osteoarthritis is more common in women than men)

Кога и в какви случаи се увеличава рискът?

Всеки може да получи остеоартрит, но в случаите, когато рискът е по-голям, той е:

• Хора над 45 години

• Хора с наднормено тегло (Напълняването увеличава натиска върху ставите като тазобедрената става, коляното или дори гръбначния стълб, така че ако ставите са засегнати от остеоартрит, болката става още по-силна)

• Хора, които преди това са имали нараняване на ставите

• При жените (изследванията показват, че артрозата е по-често при жените, отколкото при мъжете)


Its main symptoms are:

• Pain (in the initial stage it appears after intense activity and after fatigue. But the more advanced the stage then the pain appears with each movement of the joint)

• Stiffness (Crackling during joint movement the difficulty in movement caused after hours of immobility. In the initial stage of osteoarthritis it is treated within a few minutes, but in the early stage the difficulty is much greater)

• Deformity and Swelling of the joints

• Scream (the sound caused by the patient moving)

Основните му симптоми са:

• Болка (в началния стадий се появява след интензивна активност и след умора. Но колкото по-напреднал е стадият, тогава болката се появява при всяко движение на ставата)

• Скованост -трудност и щракане по време на движение, причинена след часове неподвижност.

• Наблюдава се отичане и подуване на ставите на ръцете и-или на краката

• Писък (звукът, причинен от движението на пациента)

Which joints are affected?

Osteoarthritis most often occurs in the following joints:

•Knees

•Shoulders

•Hands

• Hips

• Neck and waist

• Big toes

However, it can affect any joint, especially if it has been injured in the past.

Кои стави са засегнати?

Остеоартритът най-често се проявява в следните стави:

• Колене

• Рамене

•Ръце

• Хълбоци

• Врат и талия

• Големи пръсти

Въпреки това може да засегне всяка става, особено ако е била ранена в миналото.


Treatment of osteoarthritis

• Non-drug treatment:

Non-therapeutic treatments include: physiotherapy, rest and weight loss. They are the first treatments recommended to the patient when he is still in the early stages.


Лечение на остеоартрит

•Лечение без лекарства:

Лечението включват: физиотерапия, почивка и намаляване на теглото. Това са първите процедури, препоръчвани на пациента, когато той все още е в начален стадий.

• Medication

If the patient does not have any improvement and the pain persists, then he goes to drug treatment

The drugs used mainly belong to the category of analgesics and non-steroidal anti-inflammatory drugs, which are administered either in the form of ointment for topical use, or orally, or as injections.

When arthritis is mild, simple paracetamol-type or codeine-enhanced analgesics are commonly used.


In recent years, intra-articular injections of hyaluronic acid, which are made by injecting drugs into the joint, have also been used with excellent results. It is similar to synovial fluid, a substance found naturally in the joints, where synovial fluid acts as a lubricant and absorbs vibrations. It is done only and always by a specialist and experienced doctor.


• Лекарства

Ако пациентът няма подобрение и болката продължава, той отива на медикаментозно лечение. Използваните лекарства основно принадлежат към категорията аналгетици и нестероидни противовъзпалителни средства, които се прилагат или под формата на мехлем за локално приложение, или през устата, или като инжекции. Когато артритът е лек, обикновено се използват прости аналгетици от парацетамол или кодеин. През последните години с отлични резултати се използват и вътреставни инжекции с хиалуронова киселина, които се правят чрез инжектиране на лекарства в ставата. Подобно е на синовиалната течност, вещество, което се намира естествено в ставите, където синовиалната течност действа като смазка и абсорбира вибрациите. Прави се само и винаги от специалист и опитен лекар.

•Surgical procedures

They are performed only in cases of severe osteoarthritis with severe deformity of osteoarthritis which has caused severe deformity of the joint, resulting in constant pain and difficulty in the daily activity of the patient.

• Хирургични процедури

Те се извършват само в случаи на тежка артроза с тежка деформация на остеоартрит, която е причинила тежка деформация на ставата, водеща до постоянна болка и затруднение в ежедневната дейност на пациента.

Add Comment